NUOVI MODI DI PROPORRE POESIA, dal 1998

NUOVI MODI DI PROPORRE POESIA, dal 1998

A fine degli anni novanta Opiemme muove i miei primi passi, portando poesia nelle strade  e in ambienti pubblici a incontrare occhi per essere lette.
Svecchiare la comunicazione della poesia, trovare nuovi modi con cui presentare poesia. Poster, stampe e adesivi poetici, rotolini di poesie e altri interventi effimeri.

Vis à Vis Fuoriluogo 27, CARPINONE (IT)

(In copertina: Via Noce del Nibbio, sentiero per la Spiaggietta Rio Coste, ospita tre interventi)

 

“Meriggiare pallido e insorto”

Un progetto di arte e parole diffuso sul territorio di Carpinone (IS, Molise), realizzato durante la residenza VIS à VIS Fuoriluogo 27 (6-23 Agosto, 2024), di Limiti Inchiusi Arte Contemporanea (Paolo Borrelli e Fausto Colavecchia), a cura di Tommaso Evangelista.

Una passeggiata fra le vie e la natura di un borgo molisano a 700 metri sul livello del mare, fra le sue fonti, le spiaggie e le cascate rese agibili dalla lungimiranza e lavoro volontario di molti cittadini e associazioni locali, e dall’esempio fornito da Salvatore Campanella.
Un’occasione per scoprire il paese attraverso i suoi scorci, di visita per le scuole del circondario e non solo, attorno al quale poter costruire attività ludico-didattiche.

 

Il progetto descritto sulle pagine di Espoarte:

‘Nel borgo di Carpinone, Opiemme ha creato un percorso che unisce poesia e arte visiva, coinvolgendo direttamente la comunità locale. Con l’intento di riscoprire la bellezza e la memoria del territorio, l’artista ha realizzato una serie di installazioni che integrano testi poetici con il paesaggio circostante. Il progetto, intitolato Meriggiare pallido e insorto, titolo omaggio a Eugenio Montale, invita i fruitori a camminare tra i vicoli del borgo, osservando e riflettendo sul legame tra natura e esistenza. Le frasi enigmatiche disseminate lungo il percorso, in combinazione con materiali come ferro, legno e stoffa, creano un dialogo tra l’arte e il contesto naturale e culturale del luogo. Ogni installazione diventa un punto di riflessione, un invito a scoprire il territorio attraverso una lente poetica. Svelando lentamente il legame con lo spazio, oltre il tempo della festa, la scoperta della bellezza nel dettaglio dei segni determina tracce di un passaggio che ognuno può ricostruire nel senso e nello spazio. Si forma magicamente un panorama interiore che si sovrappone a quello reale e lo amplifica fornendo nuove chiavi di lettura.

L’opera, volutamente aperta e in divenire, si distingue per la sua capacità di promuovere la riscoperta e la valorizzazione del borgo, offrendo nuove chiavi di lettura per comprendere il legame profondo tra l’uomo e la natura.’ (Espoarte, 10.09.2024)

 

 

 

***

Un intervento di arte pubblica possibile grazie al supporto, alla fiducia, alla disponibilità e libertà dateci dalla comunità e dell’amministrazione di Carpinone,

Un grazie sentito e con malinconia a:
Luigi, Pasquale, Monica e Ginevra, Celestino, Vincenzo, Salvatore Medduccio, Tommaso, Paolo, Fausto, Mario, Monica, Concetta e Giuseppe, Jacopo,  Nicola e Maria Luisa, Raffaele, Francesco, Loris, Francesca, Giorgio, Guglielmo, Alessia, Mina, Enzo, Pino e Serenella, al bambino pestifero di via Fosso e la sua nonna

Le frasi che troverete nelle strade ‘del paese e sul paese’:

#e tutte le cose a me intorno colgo precorse nell’esistere
(l’inizio della poesia ‘Idea’, di Andrea Zanzotto, ha guidato l’intervento)

# meriggiare pallido e insorto (riscrittura di Eugenio Montale)
# ricorda che siamo natura
# sconnesso e riconnesso
# la storia è migrante
# cio’ che resta è cio’ che cambia
# segno temporaneo del passato prossimo
# quando le autostrade erano di pecore
# la natura protegge e nasconde i ricordi
# quando esplodono le stelle trema la natura
# rovi e memorie
# perdere ricordi nei social
# benvissuti nell’era del petrolio
# nel silenzio del buio si cela la bellezza
# la maleducazione uccide

 

 

“Meriggiare pallido e insorto”.
Un percorso visivo e poetico di OPIEMME per Carpinone.
Testo critico di Tommaso Evangelista

Opiemme (Margherita Berardinelli e Davide Bonatti, Torino) è noto per il suo lavoro che unisce arte poetica e arte visiva, soprattutto nell’ambito dei contesti urbani. Fin dal 1998, ha cercato di reinventare lacomunicazione della poesia, portandola fuori dai canali tradizionali per avvicinarla al pubblico e renderla universale. La sua pratica creativa, amplificata oggi dall’utilizzo dei social (in particolare degli #), si colloca all’incrocio tra letteratura e arte pubblica, ispirandosi alla poesia visiva e alla street poetry, con l’intento di rendere la “parola” accessibile a tutti. Le frasi, accompagnate dall’hashtag e da #opiemmepoesia, funzionano inoltre come un seme che, una volta piantato nello spazio urbano, trova nuova vita e diffusione attraverso i social media. Ogni volta che qualcuno fotografa uno di questi testi e lo condivide online, il messaggio si moltiplica, diventando parte di una rete di significati in espansione. L’hashtag agisce come un filo conduttore, legando insieme tutte queste immagini e creando una comunità virtuale intorno a un’esperienza poetica condivisa. Questo processo riflette la capacità delle parole di Opiemme di trascendere il contesto fisico in cui sono state originariamente collocate, diffondendosi nel vasto panorama digitale: in tal modo la poesia di strada non solo abita lo spazio cittadino, ma si espande attraverso la rete,

raggiungendo un contesto potenzialmente infinito. L’opera realizzata a e per Carpinone durante la residenza VIS à VIS Fuoriluogo 27 è un intervento visivo e poetico che si contraddistingue per la capacità di dialogare intimamente con il contesto naturale e culturaledel luogo. Opiemme ha creato un percorso, apparentemente labirintico, che invita gli spettatori a camminare e osservare, proponendo una serie di riflessioni sulla bellezza, sull’esistenza e sulla scoperta del territorio attraverso un’interazione diretta con lo spazio storico e naturale.
Il progetto si caratterizza per l’utilizzo di scorci specifici del borgo molisano che vengono valorizzati attraverso l’integrazione della parola scritta con il paesaggio circostante. La poesia diviene uno strumento per riscoprire la natura e i suoi dettagli, con installazioni materiche o segniche (stencil soprattutto ma anche interventi su legno, stoffa e metallo) che conducono lo spettatore in un viaggio di riconfigurazione e riappropriazione del luogo. L’uso di testi volutamente sibillini, che possono essere interpretati e ricostruiti in modo personale da chi osserva, crea una connessione recondita tra l’individuo, permettendo una lettura soggettiva e aperta, e sempre nuovi legami. È come vivere la poesia non solo su una bianca pagina bidimensionale ma a tre dimensioni, spostandosi autonomamente in una semiosfera che genera nuove informazioni-illuminazioni, oppure entrare in un sistema digitale ricco di collegamenti ipertestuali.

 

“In the silence of the dark beauty is hidden”, Opiemme, 2024. Spray on wall, Carpinone (Is, IT)

 

 

L’opera così intesa è un itinerario complesso che apre alla pratica del camminare e dell’osservare, utilizza specifici
angoli per valorizzare i luoghi e la parola, indirizza verso la riscoperta del contesto, dischiude nessi e riappropriazioni ricercando un’idea di origine, autenticità e appartenenza. Svelando lentamente il legame con il luogo, oltre il tempo della festa, la scoperta della bellezza nel dettaglio dei segni determina tracce di un passaggio che ognuno può ricostruire nel senso e nello spazio. Si forma magicamente un panorama interiore che si sovrappone a quello reale e lo amplifica fornendo nuove chiavi di lettura. Da qui la frase che è divenuta anche titolo dell’opera, evidente omaggio a Montale, nel suo camminare osservando gli elementi più minuti della natura circostante, sondando una sorta di male di vivere, ma che qui si carica di una valenza di resistenza e contrasto, un insorgere per salvarsi nella restanza, nella volontà di generare un nuovo senso dei luoghi. Non solo resilienti ma partigiani. In Meriggiare pallido e insorto si intreccia un’immagine poetica di quiete e ribellione, quasi un ossimoro che richiama alla mente le pause meditate e i
momenti di lotta, come le bandiere che rappresentano ideali e
battaglie.
Ricorda che siamo natura, la più grande installazione del percorso, suggerisce un ritorno alle radici, alla consapevolezza che, nonostante le trasformazioni tecnologiche e industriali, siamo essenzialmente parte della natura. Il contrasto tra il ferro, simbolo di modernità e durezza, e la natura vista in trasparenza, con la sua fragilità e vitalità, crea un invito a riconoscere la nostra essenza naturale. La natura protegge e nasconde i ricordi evoca l’idea che la natura sia un custode della memoria, un luogo dove i ricordi si depositano, difesi ma anche occultati. Vi è un senso di protezione, ma anche di possibile oblio. Ciò che resta è ciò che cambia è invece un paradosso che sottolinea come il cambiamento sia l’unica costante, e ciò che rimane nel tempo è proprio ciò che si evolve. Nel complesso, queste e molte altre frasi individuabili dalla piantina, disegnano un paesaggio interiore ed esteriore che invita alla riflessione, alla connessione con la natura e alla consapevolezza della transitorietà della vita e dei suoi ricordi. Sono frammenti che, distribuiti nel paese, possono stimolare un dialogo tra chi li incontra, trasformando il territorio in uno spazio di contemplazione poetica e di retorica.

 

“Noonday slumber, pallid and rebellious”, Opiemme, 2024. Digital printing on nautical fabric, Carpinone (Is, IT)

 

L’intervento di Opiemme si distingue, inoltre, per la sua capacità di investigare il senso di appartenenza e di origine, esplorando il legame tra il luogo e chi lo vive o lo visita. La sua opera diffusa non è solo un’espressione artistica, ma diviene anche il mezzo per promuovere la riscoperta e la valorizzazione del territorio, facendo emergere il fascino intrinseco del borgo oltre i limiti temporali delle festività e degli eventi.
Criticamente, l’opera può essere vista come un esempio riuscito di arte relazionale, dove la poesia e il “visivo” non si impongono sullo spazio, ma lo arricchiscono e lo risignificano, e tutto nasce dal dialogo e dalla scoperta di unicità che solo una persona giunta dall’esterno può cogliere. La complessità dei segni e la natura labirintica delle tracce lasciate rappresentano una sfida per il fruitore: in un’epoca segnata dalla velocità, dall’industria e dai social media (che l’artista utilizza invero a proprio vantaggio), queste parole ci ricordano la bellezza nascosta nel silenzio, la fragilità del passato e l’importanza del cambiamento come unica costante. Attraverso immagini potenti e paradossi, ci confrontiamo con l’interconnessione tra l’universo e la Terra, la malinconia per un passato più semplice e la critica all’inciviltà che minaccia la nostra esistenza. In tale contesto, la poesia diventa un mezzo per riscoprire la natura e il nostro legame con essa, svelando tracce di memoria e significato in ogni angolo del territorio, come segni significanti che ognuno può interpretare e ricostruire nel proprio cammino.
Vale allora a conclusione la frase di Zanzotto E tutte le cose intorno a me, colgo percorse nell’esistere -anch’essa nel percorso- quale invito a essere presenti e consapevoli, a raccogliere le esperienze che incontriamo lungo il cammino, riconoscendole come parte del nostro essere e del nostro vivere, a sperare sempre in un’osservazione attenta e consapevole di queste realtà. Come ha scritto Raoul Bruni «dalle prose di Zanzotto emerge un’idea poetica della natura, che lo faparlare di un “Deus vivente nella natura, e probabilmente al di là di essa”. Si direbbe che lanatura/paesaggio rappresenti per Zanzotto l’ultimo rifugio del sacro nel mondo contemporaneo» 1 . Sacro che Opiemme sembra accettare nell’utilizzo di una forma concisa e astratta, che ricorda l’invocazione o l’haiku. Tale fusione tra arte e poesia sottolinea come ogni segno e ogni gesto siano portatori di significato, radicatinel tessuto dell’esistenza. L’opera, volutamente lasciata aperta dagli artisti e in divenire, con probabili futuri interventi pittorici e installativi, ci invita a considerare la realtà come un testo vivente, un’opera viva, dove ilsenso emerge dall’interazione tra l’osservatore e l’oggetto osservato: solo così la poesia si fa strumento per decodificare e reinterpretare il mondo, rivelando i profondi legami tra segno, significato ed essere, e offrendo nuove prospettive su ciò che significa esistere e percepire. Esistere, per Opiemme, è un atto di decodifica, un immaginare continuamente sul limite del divino.

Tommaso Evangelista

 

“Well-lived in the oil age”, Opiemme, 2024. Spray on old wood drawer, Carpinone (Is, IT)

DIALOGARTI 2016, BOLOGNA

Una perfromance e un’installazione di “rotolini di poesia” per il festival di poesia Dialogarti, diretto da Alessandro Dall’Olio e dal  Gruppo 77 (Bologna).

UN TRIBUTO ALLA POESIA DI WISLAWA SZYMBORSKA

UN VIAGGIO DI PITTURA E POESIA, dal 2013

Ottobre 2013, Nowhere

Nell’estate 2013, Opiemme inizia “Un viaggio di pittura e poesia“. Un progetto ispirato ai primi passi della sua ricerca artistica: portare la poesia incontro alle persone.
Con una serie di pitture poetiche pubbliche, studiate in maniera site specific, e con attenzione ai poeti locali, Opiemme crea un percorso di poesia di strada che attraversa simbolicamente da Nord a Sud Il bel Paese.

11 tappe: Torino, Bologna, Rieti, Pizzo Calabro, Faggiano (Taranto), Ariano Irpino, Menfi, Genova, Tirano (Sondrio), Roma, Gaeta/Terracina

18 murales: dai 30 ai 180 metri quadri, 7 km di scritte  che si rincorrono sui marciapiedi di Torino a creare un “Fiume di parole”, 3 pensiline dell’autobus, e un site-specific per una performance.

Poesie e testi: E. A Poe, Giovanni Pascoli, S. Francesco D’Assisi, Louise Armstrong, Franco Arminio, Giacomo Leopardi, System of a Down, poeti locali di Menfi (Sicilia), Riccardo Bacchelli, e altri.

Oltre 5000 Km percorsi in treno e bus

Il progetto è stato supportato da:
Elastico Studio eAntonio Storelli (Bologna), 3)5 Artecontemporanea (Rieti), Bi-BOx Art Space (Biella), Studio D’Ars (Milano), e seguito tappa a tappa da  ZIGULINE webzine

Articoli:
The Huffington Post (Usa)
Brooklyn Street Art (Usa)
Street Art + Design (Uk)
Strange Line (Greece-Usa)
Artribune (IT)
SAM Museum (It) (Eng)
Mentelocale (it)
Inside Art (It)
ZIGULINE (all stages) (It)

 

 

 

ARIANO IRPINO FOLK FESTIVAL – alla poesia di Franco Arminio

Agosto 2013, Ariano Irpino

Nel quartiere generale di Ziguline Magazine per la XIV edizione dell’Ariano Folk Festival.
Quattro giorni su una parete di 150mq circa, con le parole del poeta  Franco Arminio:

“Noi stiamo qui
stiamo in mezzo a questo vento
un vento che soffia
pure se resta fermo […]”

Penso sia uno dei lavori meglio riusciti nell’estate 2013, con questa cascata di colori,
e un richiamo a parole profondamente legate al territorio. O semplicemente saranno le emozioni e i momenti passati nel paese,
il cibo, un’estate calda e fresca la sera.
Lì ho incontrato Victor Rice e rifletto ancora sulle sue parole: “To be a real artist you have to be a real person”.

Un grazie per le foto a: Floriano Cappelluzzo, Mario Covotta

Su The Huffington Post
Su ZIGULINE (all stages) (It)

A PASCOLI – PIZZO CALABRO MURA MURA FEST

Un viaggio di pittura e poesia
Luglio 2013, Pizzo Calabro

MURA MURA FEST
Lavori:

“Questo mare è pieno di voci, questo cielo è pieno d visioni…”
Giovanni Pascoli

“Farfalla”
Inspirato a Dualismo di Arrigo Boito

“Son luce ed ombra; angelica
Farfalla o verme immondo,
Sono un caduto chèrubo
Dannato a errar sul mondo,
O un demone che sale,
Affaticando l’ale,
Verso un lontano ciel.”

“…e il naufragar m’è dolce in questo mare.”
Da L’infinito, Giacomo Leopardi

“Albero della legalità”

“non c’è legalità senza decenza senza coscienza mani nude disarmate senza macchia
opponiti con dignità senza violenza
molti che fanno cambiano
culture con coraggio coscienzacapire vivere cambiare
la mafia la vivi se la scegli”

Mura Mura Fest su ZIGULINE
Su Artribune
Su Artribune
Su The Huffington Post
ZIGULINE (tutte le tappe) (It)

AL X AGOSTO DI GIOVANNI PASCOLI A BOLOGNA

A journey through painting and poetry
Giugno 2013, Bologna

Una nuova pittura poetica a Bologna, dedicata al poeta italiano Giovanni Pascoli (San Mauro di Romagna 1855 – Bologna, 1912).  Pascoli scrive il X Agosto in memoria dell’assassinio del padre Ruggero, avvenuto in circostanze misteriose la notte di S. Lorenzo, il 10 agosto 1867.

X AGOSTO
San Lorenzo, io lo so perché tanto
di stelle per l’aria tranquilla
arde e cade, perché si gran pianto
nel concavo cielo sfavilla.

Ritornava una rondine al tetto:
l’uccisero: cadde tra i spini;
ella aveva nel becco un insetto:
la cena dei suoi rondinini.

[…]

E tu, Cielo, dall’alto dei mondi
sereni, infinito, immortale,
oh! d’un pianto di stelle lo inondi
quest’atomo opaco del Male!

On Street Art Attack (more infos)
On Streets Are Sayng Things (more infos)

UN FIUME DI PAROLE – RIVIVI BARCA AND BERTOLLA – TORINO

A journey through painting and poetry
Giugno 2013, Turin

Arriva alla sua fase finale il progetto “Rivivi Barca Bertolla”, che ha visto il coinvolgimento attivo dei commercianti di questo territorio nella valutazione di un intervento da farsi sullo spazio pubblico. La loro scelta è ricaduta su  un intervento artistico di street art e poesia, svolto attraverso l’installazione di Opiemme. L’iniziativa, denominata “Un fiume di parole a Barca e Bertolla”, prevede una “pittura poetica” che vuole da un lato valorizzare il territorio, dall’altro avvicinare i suoi abitanti all’arte e alla poesia, grazie a Opiemme, artista e poeta di strada,  che decorerà con un fiume di parole i marciapiedi, connettendo i due quartieri con testi sull’acqua, elemeto che ha contraddistinto la storia dei quartieri, un tempo popolati da lavandai e barcastoricamente unisce  . L’intervento è iniziato la prima settimana di luglio, decorando i 7 km di lunghezza di strada San Mauro e strada Settimo.
Questa iniziativa vuole essere una risposta al bisogno di caratterizzare queste due  strade, di creare un trait d’union tra i quartieri di Barca e di Bertolla, e infine di sfruttare il passaggio e l’alta percorrenza viabile di questo territorio attraverso un intervento visibile.

Un progetto realizzato grazie al sostegno e al contributo della Circoscrizione 6 e della Città di Torino, e realizzato grazie ai “Bagni Pubblici di Via Agliè”.

barcaebertolla.com
Bagni Pubblici di Via Agliè

Su Artribune
Su The Huffington Post
ZIGULINE (tutte le tappe) (It)

CUSANO TALK FESTIVAL

Agosto 2011, Cusano Mutri (Benevento)

Successe una volta in un fantastico, caldo sud Italia, per il Talk Festival.

Un video dello studio Tekla di Torino.
[embed_youtube src=”https://www.youtube.com/embed/ovZWsqfG4Kg” width=”100%;” height=”200″]

PENSILINA FUCSIA

Novembre 2007, Torino

“Durante la notte delle Arti anche le pensiline degli autobus cambiano colore”  (La Repubblica 12.11.2007)

Testi e poesie di autori famosi che hanno vissuto e sono passati da Torino, compongono una pensilina fucsia fluorescente.
Un’installazione realizzata per la collettiva “Nuovi Arrivi”, presso l'”Accademia di Belle Arti”, durante Artissima Art Fair.
L’installazione ha resistito per un mese, mentre veniva “asportata” dai passanti.

 

ROTOLINI DI POESIA

Dal 2003, Nowhere

Ho iniziato attorno al 1998 scrivendo poesie. Ho cercato subito di mischiare le parole all’arte visiva. Rinnovare la comunicazione della poesia, svecchiarla, è stato il mio primo intento, anche se all’inizio non ne ero consapevole.
Cercavo di portare la poesia incontro alle persone, in modo che i testi potessero essere letti per caso, camminando per strada, o che una poesia fosse scoperta in un luogo dove non la sia aspettava. “La poesia come non si è mai vista”.
Ho usato poster e adesivi principalmentefino al 2003, poi sono arrivati i “Rotolini di poesia”.
Dei piccoli pezzi di carta arrotolati con del filo, appesi in strada, in modo che le persone potessero coglierli. “Cogli la poesia”.
Attiravano l’attenzione delle persone. Funzionavano. Così tanto che per la Notte Bianca di Roma del 2007 ne furono fatti 30.000, e così molti altri festival li chiesero: dal Musicultura di Macerata, a Parma Poesia, da Scrittori in Città di Cuneo, a Villa Celimontana Jazz Festival a Roma. Penso di averne realizzati oltre 200.000 in questi anni.
Cercando gli occhi delle persone, per far leggere e far vivere le poesie, ho incontrato la strada.
E la strada, le sue superfici, avrebbe pian piano modellato il mio lavoro.

Alcuni articoli che raccontano queste esperienze:
Su TorinoToday, 2011
Al Musicultura, 2006
A Cusano Mutri
A Parma Poesia 2007, 10.000 Rotolini